-
1 расстроить
1. сов. чтонарушить порядоктуҙҙырыу, тарҡатыу, сафты боҙоу2. сов.привести в упадокемереү, тарҡатыу, зыян (харап) итеү, рәтен ебәреү3. сов. чтонарушить, помешатьбоҙоу, ҡамасаулау, өҙөү, емереү, юҡҡа сығарыу4. сов. чтопривести в болезненное состояниеҡаҡшатыу, насарайтыу, боҙоу5. сов. чтонарушить лад музыкального инструментакөйһөҙләү, көйһөҙләндереү, көйөн боҙоу6. сов.когоогорчитькүңелһеҙләндереү, кәйеф боҙоу (ебәреү) -
2 вытащить
1. сов.кого-чтоһөйрәп сығарыу, һөйрәп сығарып ташлау (ҡуйыу)2. сов. чтоһурып алыу, һурып (тартып) сығарыу3. сов. чтоалыу, тартып алыу (сығарыу)4. сов.кого-что; перен., разг.(тышҡа) алып сығыу, йөрөргә сығарыу, барырға (сығырға) мәжбүр итеү (күндереү) -
3 кружить
1. несов.кого-чтоөйрөлтөү, әйләндереү, өйрөлдөрөү2. несов.әйләнеү, уратып йөрөү (осоу)3. несов.аҙашып йөрөү, юл яҙып йөрөү4. несов.бормаланыу5. несов. о вьюге, метели и т.п.ойоҡһотоу, өйөрөү -
4 перевести
1. сов.кого-что(аша) сығарыу, сығарып ҡуйыу2. сов.кого-чтокүсереү3. сов. что; перен.бороу4. сов. чтопереслать деньгиебәреү, һалыу, күсереү5. сов. чтотәржемә итеү, күсереү6. сов. чтокүсереү, әйләндереү7. сов. чтокүсереп төшөрөү8. сов.кого; разг.истребитьҡырып (үлтереп) бөтөрөү9. сов. что; разг.истратитьтотоп бөтөрөү, әрәмшәрәм итеү, туҙҙырыуперевести дух (дыхание) — иркен тын алыу, тын алып ҡалыу, хәл алыу
-
5 склонить
1. сов. чтонагнутьэйеү, ауыштырыу, бөгөү, һалындырыу2. сов. чтокого-что; перен.расположить к себеүҙ яғына ауҙарыу (тартыу), йәлеп итеү3. сов. чток чему, на что; перен.убедить согласиться на что-л.(өндәп) күндереү, (димләп) ризалатыусклонить голову перед кем-чем -: 1) буйһоноу, үҙеңде еңелгән һанау, башты эйеү; 2) ихтирам белдереү, баш эйеү -
6 уговориать
сов. кого-чтодимләү, күндереү, ризалаштырыу -
7 сокрушать
1. несов. кого-чтоемереү, ҡыйратыу, ватыу, юҡ итеү2. несов. кого-чтоперен.уничтожать, ниспровергатьтар-мар итеү, ҡыйратыу3. несов. кого-чтосильно огорчатьҡайғыға һалыу, көйәләндереү, хәсрәткә төшөрөү (һалыу) -
8 двигать
1. несов. чтоперемещатьшылдырыу, шыуҙырыу, ҡуҙғатыу, күсереү2. несов. чемшевелитьҡыбырлатыу, һелкетеү, ҡыймылдатыу3. несов.кого-чтонаправлятьалып барыу, ебәреү, йүнәлдереү4. несов. что; перен.содействовать развитиюалға (барыу, ебәреү) һөрөү5. несов. чтойөрөтөү, ҡуҙғатыу, хәрәкәтләндереү, хәрәкәткә килтереү6. несов.кем-чемпобуждатьрухландырыу, йөрөтөү, ҡуҙғатыу, сәбәп булыу -
9 доставить
1. сов. кого-чтокилтереү, алып килеү, килтереп китеү (еткереү)2. сов. кого-чточтопричинять, вызватьтыуҙырыу, килтереүдоставить удовольствие детям — балаларға шатлыҡ килтереү, балаларҙы кинәндереү
-
10 колебать
1. несов. чтораскачиватьһелкетеү, бәүелдереү, тирбәлдереү, сайҡалдырыу2. несов. чторасшатыватьҡаҡшатыу3. несов. чтовызывать сомнениеикеләндереү, икеләнеү тыуҙырыуколебать убеждения чьи-л. — берәйһенең ҡарашында икеләнеү тыуҙырыу
-
11 обломать
1. сов. чтоһындырыу, һындырып алыу (сығыу, бөтөрөү)2. сов.кого; перен., прост.бөгөү, (өгөтләп) күндереү, өгөтләү, өгөтләп ипкә килтереү, килештереү, ризалаштырыу -
12 отходить
Iнесов. см. отойтиIIсов. кого; разг.тәрбиәләп (ҡарап) һауыҡтырыу, сәләмәтләндереү1. сов. чторазг.перестать ходитьйөрөмәй башлау, йөрөүҙән (йөрөп) туҡтау2. сов. чточто; разг.проходить куда-л. некоторое времяйөрөп алыу, йөрөп үткәреү3. сов. чточто; прост.утомитьйөрөп талдырыу -
13 перевалить
1. сов.кого-что; разг.күсереү, күсереп тейәү2. сов.кого-чтосвалить на другую сторонуаша һалыу (төшөрөү, сығарыу)3. сов.кого-чтоперевернуть, не поднимая(бер яҡтан икенсе яҡҡа) әйләндереү4. сов. что, через чтоперейтиартылыу, аша сығыу5. сов. разг.артыу, артып китеү, уҙыу, уҙып китеү6. сов.кому безл.; разг.уҙыу, уҙып китеү, ашыу, ашып китеү -
14 поднять
1. сов. кого-чтокүтәреү, күтәреп алыу2. сов. кого-чтосделать более высокимкүтәрә (ҡалҡыта, бейегәйтә) биреү (төшөү)3. сов. кого-чтоперен.возвыситькүтәреү, үҫтереү4. сов. кого-чтоповыситькүтәреү, арттырыу5. сов. кого-чтоперен.күтәреү, яҡшыртыу, һәйбәтләндереүкәйефте һ.б.6. сов. кого-чтовспахатькүтәреү, һөрөүподнять голову — башты юғары тотоу, кәйефләнеү
поднять голос — ҡаты әйтеү, ҡырҡа киҫеп әйтеү
поднять меч (оружие) — ҡорал күтәреү, ҡорал менән ҡаршы сығыу
поднять на воздух — һауаға осороу, шартлатыу
7. сов. кого-чтоперен., разг.разобрать в поискахҡарап сығыу8. сов. кого-чтопереместить наверхмендереү, күтәреү9. сов. кого-чтосместить вверхкүтәреү10. сов. кого-чтовернуть в прежнее положениеторғоҙоу, аяҡҡа баҫтырыу11. сов. кого-чтовылечитьһауыҡтырыу, аяҡҡа баҫтырыу12. сов. кого-чтоналадитьаяҡҡа баҫтырыу, күтәреү, яҡшыртыу13. сов. кого-чтопобудить к действиюҡуҙғатыу, күтәреү14. сов. кого-чтоначать действиекүтәреү, ҡуптарыу, ҡуҙғатыуподнять дело против кого-л. — кемгәлер ҡаршы эш ҡуҙғатыу
-
15 серебрить
1. несов. чтопокрывать слоем серебракөмөшләү, көмөш ялатыу (йүгертеү)2. несов. чтоперен.ағартыу, сал төшөрөү, көмөшләндереү -
16 удовлетворение
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский